看电影《智破奇案》的时候，大侦探霍桑被一位口吃的小警员逗得哑然失笑，那粲然一瞬，恍惚间让我有似曾相识的亲切感和熟悉感——这不就是丢失生辰纲后，欲寻短见却阴差阳错被曹正救下，躺在地上开怀大笑的杨制使吗？也是在此刻，我终于在这位瘦削、锐利、洋派的现代绅士身上，找到了那个“青面兽”的影子。

其实两人笑得很不一样：

一位轻松明快，克制中有掩藏不住的犀利；

一位豁然开朗，豪爽中却带着无尽的浑厚。

这是人物底色所带来的气质上的差异。

但两人又笑得没那么不同，特别是刚开始“哑然失笑”那一下，自然的真情流露，却是一脉相承的。灰暗破败的生活中，忽然撞进来的不速之客，惊起了心湖的一阵涟漪。只是——

前者真的只是一次不期而遇的偶然，一场转瞬即逝的悸动；

后者却是命悬一线的缘分，是劫后余生的顿悟，是豁然开朗的欣喜。

在成年人的世界里，也许只有最无关紧要的小事和事关生死的瞬间，才会真正令人放下包袱、戒备、紧张、迷茫......如赤子一般返璞归真。所以这两个笑，都多多少少带点不合时宜却又恰如其分的少年感：一个是顽童式的狡黠，一个是孩子气的天真。

感觉翟乃社老师一直以来都偏向于立足自身、挖掘角色的体验派表演方式，力求自然而不着痕迹。当他在银幕/荧屏上，面对人生的突发状况哑然失笑时，我想很多观众也会从心底里真诚的会心一笑。

1989‖智破奇案‖徐纪宏（导）

霍桑/ 翟乃社（饰）

1998 ‖水浒传‖ 张绍林（导）

杨志 / 翟乃社（饰）